Extreme Weather Operations (Spanish)
Durante eventos climáticos extremos (como calor, humo o tormentas invernales), Salud Pública y Manejo de Emergencias del Condado pueden recomendar acudir a sitios de emergencia como una forma de proporcionar al público espacio contra condiciones inseguras.
Esta página se actualizará según sea necesario durante las operaciones climáticas extremas.
Llame al 211 en situaciones climáticas extremas, ya que puede haber espacios adicionales disponibles.
Operaciones actuales: última actualización a las 11:00 a.m. de 10 de Marzo de 2025
| Ciudad | Organización |
Dirección |
Información Adicional |
|---|---|---|---|
|
Bend |
The Lighthouse Navigation Center |
275 NE 2nd St., Bend, OR 97701 |
Horas: Abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana Se proporcionarán comidas Se aceptan animales de buen comportamiento Teléfono: 541-318-0729 Tenga en cuenta: los servicios diurnos ya no están en Blue Dog RV y han regresado al Lighthouse Navigation Center. |
| Bend | Council on Aging | 1036 NE 5th St., Bend, OR 97701 |
Lunes- viernes: 8AM - 4:30PM, Almuerzo servido de miércoles a viernes para mayores de 60 años y cónyuges menores de edad Sólo animales de servicio Teléfono: 541-678-5483 |
| Bend | Downtown Bend Library | 601 NW Wall St., Bend, OR 97703 |
Lunes- jueves: 9AM - 8PM viernes – domingo: 9AM - 6PM Sólo animales de servicio Teléfono: 541-617-7050 **Cerrado cada segundo jueves del mes** |
| Redmond | Shepherd’s House Ministries | 1350 S HWY 97, Redmond, OR 97756 |
Horas: Abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana Se proporcionarán comidas Se aceptan animales de buen comportamiento Teléfono: 541-388-2096 |
| Redmond | Redmond Library | 827 SW Deschutes Ave Redmond, OR 97756 |
Horario: lunes - jueves: 9a.m. - 8 p.m. - 7p.m. Viernes - Sábado: 9a.m. - 6p.m., cerrado el domingo Sólo animales de servicio Teléfono: (541) 312-1050 **Cerrado cada segundo jueves del mes** |
| Sisters | Sisters Park and Recreation District | 1750 McKinney Butte, Sisters, OR 97759 |
Lunes- jueves: 9AM -5:30PM viernes: 9AM - 12:30PM Cerrado los sábados - domingo Sólo animales de servicio Teléfono: 541-549-2091 |
| Sisters | Sisters Library | 110 N Cedar St., Sisters, OR, 97759 |
Martes - sábado 10AM - 6PM Cerrado de domingo a lunes Sólo animales de servicio Teléfono: 541-312-1070 **Cerrado cada segundo jueves del mes** |
| Sunriver | Sunriver Library | 56855 Venture Lane, Sunriver, OR 97707 |
Martes - sábado 10AM - 6PM Cerrado de domingo a lunes Sólo animales de servicio Teléfono: 541-312-1080 **Cerrado cada segundo jueves del mes** |
| La Pine | La Pine Activity Center | 16450 Victory Way, La Pine, OR 97739 |
Lunes: 10AM - 8PM, Martes - viernes: 10AM - 3PM Almuerzo de Martes a jueves Sólo animales de servicio Teléfono: 541-536-6237 |
| La Pine | La Pine Library | 16425 1st St., La Pine, OR 97739 |
Lunes: 10AM - 8PM, Martes - viernes: 10AM - 3PM Almuerzo de Martes a jueves Sólo animales de servicio Teléfono: 541-312-1090 **Cerrado cada segundo jueves del mes** |
| La Pine | The Door La Pine Warming Center | 16430 3rd St., La Pine, OR. 97739 |
**Cerrado por temporada el 31 de marzo** Abierto hasta el 15 de marzo Horario: 5 p.m. - 7 a.m.; Las comidas se sirven entre las 6 y las 7 p. m. Se admiten mascotas con buen comportamiento con el propietario. |
Recursos Adicionales
Frostbite is an injury to the body that is caused by freezing and can cause a loss of feeling in affected areas. It most often affects the nose, ears, cheeks, chin, fingers, or toes. Read more to learn the symptoms of frostbite and how to treat it.
El congelamiento es una lesión en el cuerpo producida por el frío. El congelamiento produce una pérdida de sensación y color de las áreas afectadas. Con mayor frecuencia afecta la nariz, las orejas, las mejillas, el mentón o los dedos de las manos o los pies. Lea más para aprender los síntomas de la congelación y cómo tratarla.
Hypothermia happens when heat escapes from your body faster than it can warm itself. Hypothermia in adults may cause shivering, confusion, and slurred speech. Read more for symptoms of hypothermia and how to prevent and treat it.
La hipotermia ocurre cuando el calor se escapa del cuerpo más rápido de lo que puede calentarse. La hipotermia en adultos puede causar escalofríos, confusión y dificultad para hablar. Lea más sobre los síntomas de la hipotermia y cómo prevenirla y tratarla.
Carbon monoxide (CO) is an odorless, colorless gas. Breathing the gas can cause sudden illness and death. Read more for symptoms of carbon monoxide poisoning and how to prevent it.
El monóxido de carbono (CO) es un gas inodoro e incoloro. Respirar el gas puede provocar malestar y muerte repentina. Read more for symptoms of carbon monoxide poisoning and how to prevent it. Lea más sobre los síntomas de la la intoxicación con monóxido de carbono y cómo prevenirla.
