Free clinics for COVID-19 vaccinations and boosters, flu shots at OSU-Cascades

Oregon State University – Cascades is hosting free clinics for COVID-19 vaccinations, boosters and flu shots Jan. 12 and 13 for the campus and Central Oregon communities.

The clinics are open to OSU-Cascades employees and students, and community members, and will take place in the atrium of Edward J. Ray Hall from 9 a.m. to 1 p.m. on Jan. 12 and 3 to 7 p.m. on Jan. 13.  Free one-hour parking will be available to community members in the campus parking lots.

No health insurance is necessary to receive a COVID-19 vaccination or booster, or flu shot.

Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines will be available in both first and second doses, as well as boosters. The vaccines have been approved for ages five and older. Participants can bring current vaccination cards, although they are not required as clinic staff will have access to electronic records.

Free food boxes of non-perishable items will be available for participants, funded through the Oregon Health Authority and the Federal Emergency Management Agency.

When:  January 12, 9 a.m. to 1 p.m. and  January 13, 3 to 7 p.m. 
Location: OSU Cascades
Vaccine Type: Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines will be available in both first and second doses, as well as boosters. 
Eligibility: Open to anyone 5 or older. 5 to 14 year olds must be accompanied by a parent or guardian.

For more information on available vaccines in Deschutes County, visit www.deschutes.org/covid19vaccine

Texto en español.

La Universidad de Oregón State – Cascades albergará unas clínicas gratuitas para la vacunación contra el COVID-19, las vacunas de refuerzo y las vacunas contra la gripe. Serán el 12 y 13 de enero para las comunidades del campus y todas personas de Oregón Central.

Las clínicas están disponibles para empleados y estudiantes de OSU-Cascades, y miembros de la comunidad. Tomarán lugar en el atrio de Edward J. Ray Hall de las 9 a.m. a la 1 p.m. el 12 de enero y del 3 al 7 el 13 de enero. Habrá estacionamiento gratuito disponible por una hora para los miembros de la comunidad en los estacionamientos del campus.

No es necesario tener seguro médico para recibir las vacunas contra el COVID-19 o la vacuna de refuerzo o vacuna contra la gripe.

Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna serán disponibles para ambas primera y segunda dosis, también para los refuerzos. Las vacunas han sido autorizadas para mayores de 5 años. Los participantes pueden traer sus tarjetas de vacunación actuales, sin embargo, no están requeridas porque el personal de la clínica tendrá acceso a los registros electrónicos.

Cajas de comida no perecederas gratuitas estarán disponibles para todos los participantes, financiadas por La Autoridad de Salud de Oregón y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias.

• ¿Cuándo?: 12 de enero, de 9 a.m. a 1 p.m. y el 13 de enero, de 3 a 7 p.m.
• Ubicación: OSU Cascades
• Tipo de Vacuna: Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna estarán disponibles para ambas primeras y segunda dosis y también para los refuerzos.
• Elegibilidad: Abierta para cualquier persona de 5 años y mayor. Los niños de 5 a 14 años necesitan estar acompañados por un padre o tutor.