Casos y contactos COVID-19

¿Dio positivo en COVID-19? 

Si prefiere hablar directamente con nuestro Equipo de apoyo para casos de COVID-19, llame a la línea directa de COVID-19 del condado de Deschutes al 541-699-5109.

Los miembros de este equipo pueden responder preguntas relacionadas con lo siguiente:

• Directrices sobre aislamiento
• Cómo informar a los contactos sobre una exposición
• Formularios de autoinforme
• Necesidades de apoyo
• Recursos adicionales
• Intérpretes para hablantes de inglés no nativos

La línea directa de COVID-19 del condado de Deschutes funciona de 8 a. m. a 3 p. m., de lunes a viernes, y los mensajes de voz se responden en un plazo de 24 horas.

Directrices sobre aislamiento ante un diagnóstico de COVID-19

Si hace poco le diagnosticaron COVID-19, queremos darle unas medidas para evitar que la enfermedad se siga propagando a otras personas de su hogar y comunidad.

Si usted dio positivo en COVID-19 y tiene síntomas:

• aíslese durante al menos cinco días después de la aparición de la enfermedad y hasta 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre sin el uso de antipiréticos (p. ej., Tylenol);
• aíslese hasta que mejoren los síntomas;
• use una mascarilla de buena calidad y que le quede bien durante cinco días más (día 6 a 10).

Si usted dio positivo en COVID-19 y no tiene síntomas:

• aíslese durante cinco días después de haber dado positivo en la prueba inicial;
• use una mascarilla de buena calidad y que le quede bien durante cinco días más (día 6 a 10).

Recursos de apoyo en caso de aislamiento:

Las personas que viven en el condado de Deschutes pueden acceder a servicios de apoyo para las necesidades por aislamiento. Algunos de los servicios que el equipo de servicios de asistencia integral por COVID-19 del condado de Deschutes puede prestar incluyen lo siguiente:

• Apoyo individualizado para determinar cómo aislarse de manera segura
• Asistencia financiera con las compras de comestibles y otras necesidades urgentes
• Conexión con programas de apoyo de redes de seguridad a largo plazo (OHP, WIC, SNAP, etc.)

Comuníquese con la línea directa de COVID-19 del condado de Deschutes al 541-699-5109 si necesita apoyo con estos servicios.

¿Qué debo hacer después del aislamiento?

Si usted es elegible para vacunarse o recibir un refuerzo y no lo ha hecho, le recomendamos encarecidamente que se vacune o que reciba un refuerzo contra el COVID-19 para evitar otras infecciones de COVID-19 potencialmente más graves. 

Puede considerar esperar 90 días desde la infección de COVID-19 inicial para vacunarse, aunque quizá considere vacunarse antes dependiendo de su riesgo personal y de los niveles de transmisión de la comunidad. Le recomendamos que espere al menos hasta que los síntomas hayan desaparecido y hasta haber cumplido las directrices sobre aislamiento para vacunarse. Es muy fácil encontrar un lugar para vacunarse contra el COVID-19 en el condado de Deschutes. La vacuna contra el COVID-19 es gratuita, y no se necesita ningún seguro.

Visite este enlace para encontrar una clínica disponible.

Tratamientos disponibles para la COVID-19

Si dio positivo en COVID-19, consulte con su proveedor de atención médica si los tratamientos terapéuticos de COVID-19 son adecuados para usted. Si usted y su proveedor de atención médica determinan que se justifica un tratamiento terapéutico de COVID-19, hay diversas opciones de tratamientos disponibles de manera local para tratar el COVID-19. Usted y su proveedor pueden encontrar una farmacia cerca de usted para enviar una receta para el tratamiento terapéutico de COVID-19.

Para encontrar una farmacia con opciones de tratamientos disponibles, visite el Localizador de medicamentos para COVID-19 de la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas (ASPR, por sus siglas en inglés).

Escriba su dirección en el lado izquierdo y haga clic en el radio en el que quiera buscar tratamientos terapéuticos. Cuando haya seleccionado el radio, haga clic en “Locations to fill a prescription” (Ubicaciones para surtir una receta) para buscar farmacias locales dentro de su radio y el tratamiento terapéutico (p. ej., Paxlovid, molnupiravir, etc.) que esté disponible.

Sitios de la iniciativa Test to Treat

Si no tiene asignado un proveedor de atención médica o no puede pedirle que surta una receta para un tratamiento terapéutico de COVID-19, puede recurrir a un sitio Test to Treat (T2T) para cubrir sus necesidades. Los sitios T2T son ubicaciones designadas federalmente, en las que las personas con un riesgo alto de contraer una enfermedad grave por COVID-19 pueden acceder de manera rápida y fácil a pruebas y tratamientos terapéuticos. Le harán una prueba de COVID-19 y, si obtiene un resultado positivo y corre un riesgo alto de contraer una enfermedad grave, puede recibir y surtir una receta para recibir tratamiento, todo en la misma consulta.

Para encontrar los sitios T2T, consulte el Localizador de Test to Treat de ASPR y escriba su dirección en el lado izquierdo y el radio por el que está dispuesto a trasladarse. Cuando haya seleccionado su radio, haga clic en “Locations with testing, medical visits and medication (Test-To-Treat)” (Ubicaciones con pruebas, consultas médicas y medicamentos [Test to Treat]) para encontrar sitios T2T en su radio.

Autoridad de Salud de Oregon: consulta de telesalud por COVID-19

Si no puede acudir un sitio de T2T, también puede solicitar una consulta de telesalud (consulta virtual) con un médico de Color Health. La Autoridad de Salud de Oregon se asoció con Color Health para ofrecer consultas de telesalud gratuitas para los tratamientos de COVID-19. Este servicio le permitirá completar un cuestionario breve para solicitar la consulta. Si se indica un tratamiento terapéutico, un médico se comunicará con usted como máximo 30 minutos después de que haya presentado el cuestionario. Usted y su médico comenzarán la consulta y buscarán un sitio cerca para enviar sus tratamientos terapéuticos.

Para acceder a los servicios de telesalud de Color Health:

• Visite el formulario de COVID-19 de Color Health para completar el cuestionario breve.
• También puede llamar al 833-273-6330 y describir sus síntomas.
• Las consultas de telesalud están disponibles de 8 a. m. a 8 p. m., los siete días de la semana, y se ofrecen en 17 idiomas.

Si estuvo expuesto a un caso confirmado de COVID-19

A partir del 12 de marzo de 2022, si estuvo expuesto a una persona con COVID-19, ya no es necesario que haga cuarentena para mantenerse alejado de otras personas. Esto significa que las escuelas y las guarderías no deben enviar a los niños a sus hogares después de una exposición.

Hacer cuarentena después de haber estado expuesto a una persona con COVID-19 todavía se recomienda en entornos de alto riesgo, como lugares de atención con muchas personas, prisiones y entornos de atención médica. 

Si tiene COVID-19 o síntomas, sigue siendo necesario que se aísle de las demás personas. Esto significa que los niños deben quedarse en sus hogares y no asistir a la escuela ni a la guardería si tienen síntomas o dieron positivo en COVID-19.

Solicitud de una carta para el trabajo, la escuela o viajes

Presente un formulario de solicitud en línea para recibir una carta personalizada que indique que usted no debe asistir o que debe regresar al trabajo o a la escuela o que está autorizado para viajar.